Borderlands: Release-Wirrwarr (Update)

Die alles entscheidende Frage lautet: Wann kommt es denn nun? Laut Gearbox ist der US-Release auf den 26.10. datiert, der Rest der Welt muss sich bis zum 30.10. gedulden. Nun berichten einige deutsche Käufer, die das gute Stück schon vom Händler ihres Vertrauens bekommen haben, davon, dass es auch jetzt schon spielbar ist, während sich US-Käufer echauffieren, dass Securom ein Starten vor dem heutigen Tag verhindert hat. Um die Verwirrung komplett zu machen, steht bei der Borderlands Germany-Version auf Steam, dass das Spiel ebenfalls heute verfügbar sein wird, also pünktlich zur US-Veröffentlichung. Ich erlaube mir die eloquente Frage: Hä?

Edit (26.10.2009): Nun steht auch im Steam Store für alle Deutschen: This game will unlock in approximately 3 days and 6 hours. Retail-Käufer können aber wohl schon problemlos spielen. Danke Valve!